Judas l’Iscariote
"Pour vous aussi - et cela je le dis spécialement pour ceux qui sont préposés au soin des cœurs - il est nécessaire de s'instruire en étudiant Judas" (EMV 83.7).Plus loin, il justifie l'importance donnée à cet apôtre dans les visions données à Maria Valtorta :
"Pourquoi mettre en lumière la figure de Judas ? Plusieurs se le demanderont. Je leur réponds : La figure de Judas a été trop déformée au cours des siècles. Et, ces derniers temps, elle a été complètement dénaturée. Dans certaines écoles, on en fait presque l'apothéose comme s'il était l'artisan secondaire et indispensable de la Rédemption. Beaucoup, ensuite, pensent qu'il a succombé à un assaut imprévu, féroce, du Tentateur. Non. Toute chute a sa préparation dans le temps" (EMV 468)[1].
Origine
C'est un judéen de Kériot au sud d’Hébron. Il est fils unique de Simon[2] et de Marie.
Apparence
Judas est "beau et juvénile". Il a environ 25 ans et une taille équivalente à celle de Jésus, soit 1,80 m environ. Brun de cheveux et de teint (EMV 567), il a les yeux noirs et les cheveux frisés, mais courts, à la mode judéenne (EMV 78). Marthe le décrit sans barbe (EMV 112), mais Lorenzo Ferri, dessinant sous les indications de Maria Valtorta, le représente barbu. Sans doute a-t-il suivi la mode d’un temps. Il a une voix de ténor (EMV 195), puissante et d'une beauté peu commune (EMV 174).
Il est toujours élégant, caractéristique qu'il partage avec Matthieu, Simon le Zélote et Barthélemy (EMV 100).
Caractère
C’est un enfant "gâté et capricieux" devenu ambitieux et avide sous l'influence de son père qui le pousse très tôt à faire carrière à Jérusalem (EMV 567).
Judas est doué mais retord :"Tu possèdes l'intelligence, la hardiesse, l'instruction, la promptitude, la prestance, lui dit Jésus. Tu as tant et tant d'atouts. Mais tout cela est sauvagement disposé en toi et tu laisses tout en cet état" (EMV 139).Beaucoup plus tard, Jésus lui dit :
"Tu es un démon. Tu as dérobé au Serpent sa prérogative de séduire et de tromper pour détacher de Dieu" (EMV 565).Judas ment sans changer de couleur (EMV 511). Même dans ses meilleures heures, il est toujours violent et autoritaire (EMV 577). Sous l'effet du trouble, il parle seul à haute voix.
Il est méprisant :
"Elle, dit-il dans un monologue en parlant de la Vierge Marie, Elle, je suis sûr de l'embobiner à mon gré. Elle est lente à comprendre comme une brebis. Elle confond vertu et sottise. Telle la Mère, tel le Fils..." (EMV 442).
Judas est aussi sujet à de brusques revirements au gré des prises de conscience :"Je suis un démon, je suis un démon, dit-il à Jésus. Sauve-moi, Maître, comme tu sauves tant de possédés, sauve-moi ! Sauve-moi !" (EMV 422).Jésus le renvoie sans cesse à sa volonté. Mais ses bonnes dispositions sont sans lendemain. Son tempérament, mal canalisé, le fait succomber aux séductions du monde :
"L'or est ta ruine, dit Jésus. À cause de l'or tu es devenu luxurieux et traître..." (EMV 567).Judas est tellement spécial, qu'il est impossible de le déchiffrer, constate Maria Valtorta (EMV 483). La mère de Judas avait d'emblée confié sa douleur à Jésus :
"Crains mon fils, il est avide, il a le cœur dur, c’est un vicieux, un orgueilleux, un instable" (EMV 214).La Vierge Marie, quant à elle, avait eu cette intuition :
"Celui-là ne me plaît pas, Fils. Son œil n'est pas limpide, et son cœur encore moins. Il me fait peur. Dans le cas où tu le décevrais, il n'hésiterait pas à prendre ta place ou à chercher à le faire. Il est ambitieux, avide et vicieux. Il est fait pour être le courtisan d'un roi de la terre plutôt que ton apôtre, mon Fils" (EMV 101).Dans une dictée à Maria Valtorta, Jésus dresse un portrait à charge, mais nuancé :
"Judas était dissimulé, rusé, avide, luxurieux, voleur, mais d'autre part, intelligent et plus cultivé que le autres, il avait su s'imposer à tous. Audacieux, il m'aplanissait le chemin, même quand il était difficile. Ce qui lui plaisait plus que tout, c'était sortir du rang et faire valoir sa place de confiance auprès de Moi... Cela lui permettait aussi de garder la bourse et d'approcher des femmes. C'était deux choses qu'il aimait effrénément avec une troisième : sa charge privilégiée" (EMV 601).Judas est mal accepté par les autres apôtres : ils s'en méfient et supportent mal ses humeurs. Il serait donc rejeté si Jésus ne veillait pas, personnellement, à son intégration constante (EMV 410).
Paradoxalement, c’est, de tous les apôtres, celui que Jésus a le plus aimé, mais d’un amour souffrant : Alors que Judas s'enracine dans un chemin de perdition, Jésus, dans un dialogue pathétique avec son Père, demande à vivre une seconde Passion uniquement pour sauver l’âme de Judas. Ce que Dieu refuse (EMV 317).
Judas devient disciple
[4]
Judas est un instant fiancé à Joanne, une fille de Kériot. Il la délaisse pour tenter d’épouser une riche héritière de Jérusalem. Joanne en meurt et Judas s’engage au Temple.
Il y assiste, comme Thomas, à l'expulsion des marchands par Jésus[3] (EMV 53). Frappés d'admiration, ils demandent à le suivre. Jésus accepte Thomas, mais donne à Judas un délai de réflexion[4] :"Tu me suis pour une idée qui est humaine, Judas Moi, je dois te dissuader. Je ne suis pas venu pour cela" (EMV 54).Après avoir réfléchit, Judas confirme son intention de s'engager à la suite de Jésus :
"Je ne repousse personne, car qui repousse n'aime pas" dit Jésus.Judas devient le 10ème apôtre. Prophétiquement, sa réception a lieu à Gethsémani, à l'endroit où commencera, trois ans plus tard, la Passion de Jésus. Mais c'est à Kériot, dans le village de Judas, que Jésus lance officiellement le ministère apostolique : les apôtres parleront désormais en son nom (EMV 213).
Les prémices de la trahison
L’ambiguïté entre gloire terrestre et céleste transparaît dans l’enseignement de Judas quand il prend la parole en public (EMV 219 et EMV 260) - Sa vision déformée de la mission de Jésus l’amène à le desservir une première fois auprès des notables de Nazareth (EMV 264) puis à dénoncer au Temple pour la "bonne cause" la présence dans sa suite d’un incirconcis (Hermastée), d’une esclave en fuite (Sintica) et d’un ancien galérien (Jean d’Endor) (EMV 282).
Judas croit le royaume terrestre de Jésus imminent lorsque Claudia Procula, femme de Ponce Pilate, promet à Jésus sa protection (EMV 371). Judas multiplie alors les propos ambigus. Claudia Procula et Chouza (Kouza), intendant d'Hérode Antipas, craignent une sédition. Jésus doit les rassurer (EMV 400). Déçu de la protection de Claudia Procula, Judas renoue avec ses connaissances du Temple : Elchias et Simon le sanhédriste. Ces sanhédristes n'en attendaient pas plus pour anéantir Jésus.
Lors d'une retraite initiale (EMV 119 jusqu’à EMV 132), Judas avait cependant fait des efforts pour être conforme à l’attente de Jésus (EMV 85) :"L'or a toujours été pour moi un serpent, avouait-il avant de devenir le trésorier du groupe apostolique. Je ne veux plus éprouver sa fascination. Car je me trouve si bien, maintenant que je suis bon. Je me sens libre et je suis heureux" (EMV 134).Mais il ne persévère pas et son penchant reprend le dessus. Il s’absente du groupe sous des motifs fallacieux (EMV 102 et EMV 112).
Une maladie soignée par les saintes femmes lui donne l’occasion de s’interroger sur lui-même : "c'est de moi que je me méfie" avoue-t-il (EMV 228). Il se questionne aussi sur la mort.
Jésus espère encore
Jésus l'encourage :"Il est encore temps, Judas, de choisir entre ma route et celle des juifs que tu approuves. Cependant réfléchis : la mienne mène à Dieu, l'autre à l'Ennemi de Dieu. Réfléchis et décide, mais sois franc" (EMV 417).Judas confesse un moment à Jésus :
- "Maître, Il est difficile de dire : "J'ai péché". - "Je le sais, ami, répond Jésus. Maintenant je te pardonne et te guéris. Quelle joie tu m'as donnée, ô mon Judas !" (EMV 468).Mais cela ne dure pas.
La descente en enfer
[5]
Judas commence à voler dans la bourse commune (EMV 296). Il s’adonne à la nécromancie (EMV 300).
La rupture spirituelle avec Jésus s’accroît quand il constate que le pouvoir de faire des miracles, délégué aux apôtres selon Matthieu 10,1, a disparu :- "Je finirai par te maudire et maudire l’heure où je t’ai aimé", dit-il à Jésus. - " Tu sens l'enfer plus que Satan lui-même !" lui fait remarquer Jésus (EMV 338).Mais Judas ne croit plus ni à l’Enfer, ni à Satan :
"Satan, tu ne le vois ni ne le sens car il n'est qu'un avec toi" avertit Jésus (EMV 356).Judas essaie d’entraîner dans la débauche Jean, le plus jeune des apôtres. Il vole de plus en plus pour se faire louer de Jésus par une fausse générosité. La magie lui sert à compenser la perte de son pouvoir miraculeux (EMV 357). Il traite sa mère de malade (EMV 370), puis se réconcilie.
"Judas en est arrivé à haïr Dieu, commente Jésus, n’ayant jamais aimé d’un amour véritable son père et sa mère, ni aucun autre qui fût son prochain" (EMV 632).Dans un soliloque, Judas se reconnaît parfaitement conscient des conséquences d’une trahison à l'encontre de Jésus (EMV 442). Mais il fait un choix définitif contre lequel Jésus ne peut plus rien :
"Je voudrais ne pas avoir pris inutilement une Chair pour toi, lui dit Jésus. Mais désormais tu appartiens à un autre père, à un autre pays, tu parles une autre langue..." (EMV 533).La possession de Judas devient patente lorsque Jésus et Jean le surprennent en train de voler[5] : pendant un moment, Satan parle par la bouche de Judas (EMV 567).
La possession finale
[6]
Peu de jours avant la Passion, Jésus veut empêcher Judas d'entrer à Jérusalem. Le dialogue est dur. Judas n'entend plus rien, il se pense l'éternel persécuté. Jésus s'écroule :"Père ! Mon Père ! Je t'en supplie ! Hâte l'heure des ténèbres, l'heure du Sacrifice, car il est pour Moi trop atroce de vivre près de l'ami qui ne veut pas être racheté" (EMV 582).Peu après, Jésus actualise pour ses apôtres la prophétie de la Genèse 3,15 :
"Le démon le plus rusé s'est fondu à l'homme le plus corrompu qui puisse approcher de la Femme (Marie) et ainsi, traîtreusement, la mordre. Maudit soit l'hybride monstrueux qui est Satan et qui est homme ! Je le maudis ? Non. Elle n'est pas du Rédempteur cette parole" (EMV 589).Mais il passe sous silence le nom de l'homme corrompu qu'il vient d'évoquer. Judas n'est témoin que d'un grand évènement : la Cène. Cette "communion" au corps et au sang du Christ accélère en lui sa possession (EMV 609). Dans une dictée, Jésus commente :
"Si Judas s'était jeté aux pieds de la Mère en disant: "Pitié", la Mère de la Pitié l'aurait recueilli comme un blessé" (EMV 606).Pendant que le corps du Christ ressuscite dans la gloire, celui de Judas subit une pourriture accélérée (EMV 605). Son corps en décomposition est jeté dans le Temple, probablement par des païens. De même, ses viscères sont lancés contre la maison du Grand Prêtre Anna (EMV 628). À la suite de quoi, le Sanhédrin décide d'enterrer ses restes au pied de l'olivier où il s'est pendu. Maria Valtorta interprète ainsi les paroles de Pierre :
"Judas a acquis un champ avec le salaire du crime et, devenu enflé, il a crevé par le milieu, et toutes ses entrailles se sont répandues"[6].
Une souffrance éternelle
Il n'y avait pas de prédestination de l'âme de Judas :"Entre l'âme de Jean Baptiste, et la tienne, lui dit Jésus, il n'y avait pas de différence quand elles furent infusées dans la chair. Tu as été placé devant le Bien et le Mal. Tu as choisi le Mal" (EMV 567).Sur le Thabor où il apparaît aux cinq cent disciples[7], Jésus ressuscité souffre encore pour Judas. Il confie :
"Judas a été et il est la douleur la plus grande dans l'océan de mes douleurs. Les autres douleurs ont pris fin avec le Sacrifice. Mais celle-là reste. Je l’ai aimé. Je me suis consumé Moi-même dans mon effort pour le sauver... J’ai pu ouvrir les portes des Limbes et en tirer les justes, j’ai pu ouvrir les portes du Purgatoire et en tirer ceux qui se purifiaient. Mais le lieu d’horreur s'était refermé sur lui, Pour lui, ma mort a été inutile" (EMV 634).Judas est damné, précise Jésus :
"Il est le damné déicide, l’infiniment coupable comme israélite et comme disciple, comme suicidé et comme déicide, en plus de ses sept vices capitaux et toutes ses autres fautes" (EMV 630).Il est en enfer pour l'éternité :
"En vérité, dit Jésus, je vous dis que si l'Enfer n'avait pas déjà existé, et existé parfait en ses tourments, il aurait été créé pour Judas encore plus horrible et éternel, parce que de tous les pécheurs et de tous les damnés il est le plus damné et le plus pécheur, et pour lui éternellement il n'y aura pas d'adoucissement de sa condamnation" (EMV 606).Jésus avait dévoilé à Judas, le sort effrayant du déicide :
"Le Sang aura eu pour lui le pouvoir de le damner et il connaîtra éternellement un autre feu dans lequel il brûlera vomissant du sang et avalant du sang, parce qu'il verra du sang partout où il posera son regard mortel ou son regard spirituel puisqu'il aura trahi le Sang d'un Dieu" (EMV 361).
Son nom
Judas יהודה (Yehouda) ou Jude, comme son féminin Judith, viennent de l’hébreu “yehoudi” Judéen, Juif. Référence historique : Juda, le fils de Jacob. Judas Maccabée, l’artisan de la libération du peuple juif.
Où en parle-t-on dans l'œuvre ?
Appel des premiers apôtres : EMV 53 EMV 54 EMV 66 EMV 67 EMV 68 EMV 69 EMV 70 EMV 70 EMV 71 EMV 72 EMV 73 EMV 74 EMV 75 EMV 76 EMV 77 EMV 78 EMV 79 EMV 80 EMV 81 EMV 82 EMV 83 EMV 83 EMV 85 EMV 86
Appel des derniers apôtres : EMV 87 EMV 88 EMV 89 EMV 90 EMV 91 EMV 92 EMV 93 EMV 94 EMV 95 EMV 96 EMV 97 EMV 98 EMV 99 EMV 100 EMV 101 EMV 106 EMV 102 EMV 104 EMV 112 EMV 115 EMV 116 EMV 117 EMV 118
Début de la vie commune : EMV 119 EMV 120 EMV 121 EMV 122 EMV 123 EMV 124 EMV 125 EMV 126 EMV 127 EMV 128 EMV 132 EMV 133 EMV 134 EMV 135 EMV 136 EMV 137 EMV 138 EMV 139 EMV 140 EMV 141 EMV 142 EMV 143 EMV 144 EMV 145 EMV 146 EMV 147 EMV 149 EMV 152 EMV 153 EMV 154 EMV 155 EMV 157 EMV 158
L'élection des apôtres : EMV 160 EMV 161 EMV 162 EMV 163 EMV 164 EMV 165 EMV 166
Le Sermon sur la Montagne : EMV 169 EMV 170 EMV 171 EMV 172 EMV 173 EMV 174 EMV 176 EMV 177 EMV 178 EMV 179 EMV 180 EMV 181 EMV 182 EMV 183 EMV 184 EMV 186
Le second voyage pascal : EMV 187 EMV 188 EMV 189 EMV 190 EMV 191 EMV 192 EMV 193 EMV 194 EMV 195 EMV 196 EMV 197 EMV 198 EMV 199 EMV 200 EMV 201 EMV 202 EMV 203 EMV 205 EMV 206 EMV 206 EMV 207 EMV 208 EMV 210 EMV 211 EMV 212 EMV 212 EMV 214 EMV 215 EMV 216 EMV 217 EMV 218 EMV 219 EMV 220 EMV 221 EMV 222 EMV 223 EMV 224 EMV 225 EMV 226 EMV 228 EMV 230 EMV 232 EMV 233 EMV 235 EMV 237 EMV 238 EMV 239 EMV 240 EMV 241 EMV 242 EMV 243 EMV 244 EMV 247 EMV 248 EMV 249 EMV 250 EMV 251 EMV 252 EMV 253 EMV 254 EMV 255
Envoi des apôtres et disciples en mission : EMV 256 EMV 257 EMV 260 EMV 261 EMV 262 EMV 264 EMV 265 EMV 268 EMV 269 EMV 271 EMV 272 EMV 273 EMV 274 EMV 275 EMV 276 EMV 277 EMV 278 EMV 279 EMV 280 EMV 281 EMV 282 EMV 283 EMV 284 4.149 - EMV 294 EMV 296 EMV 297 EMV 298 EMV 299 EMV 300 EMV 301 EMV 302 EMV 303 EMV 309 EMV 310.
EMV 313 EMV 317 EMV 333 EMV 334 EMV 335 EMV 336 EMV 338 EMV 339 EMV 340 EMV 341 EMV 342 EMV 343 EMV 344 EMV 345 EMV 346 EMV 347
La Transfiguration et le Pain du Ciel : EMV 348 EMV 349 EMV 350 EMV 351 EMV 352 EMV 353 EMV 354 EMV 355 EMV 356 EMV 357 EMV 358 EMV 359 EMV 360 EMV 361 EMV 362 EMV 363
L'avant-dernière Pâque : EMV 364 EMV 365 EMV 366 EMV 367 EMV 368 EMV 369 EMV 370 EMV 371 EMV 372 EMV 374 EMV 375 EMV 376 EMV 377 EMV 378 EMV 379 EMV 380 EMV 381 EMV 382 EMV 383 EMV 384 EMV 385 EMV 386 EMV 387 EMV 388 EMV 393 EMV 394 EMV 395 EMV 398 EMV 399 EMV 400 EMV 401 EMV 402 EMV 403 EMV 404 EMV 405 EMV 406 EMV 407 EMV 408 EMV 410 EMV 411 EMV 412
Pentecôte : EMV 413 EMV 414 EMV 415 EMV 416 EMV 417 EMV 418 EMV 419 EMV 420 EMV 421 EMV 422 EMV 423 EMV 426 EMV 427 EMV 428 EMV 429 EMV 430 EMV 430 EMV 431 EMV 432 EMV 435 EMV 437 EMV 438 EMV 439 EMV 440 EMV 441 EMV 442 EMV 445 EMV 446 EMV 447 EMV 448 EMV 449 EMV 450 EMV 451 EMV 452 EMV 453 EMV 454 EMV 455 EMV 456 EMV 457 EMV 458 EMV 459 EMV 460 EMV 461 EMV 465 –EMV 466 EMV 467 EMV 468 EMV 468 EMV 469 EMV 470 EMV 471 EMV 475 EMV 473 EMV 473 EMV 474 EMV 475 EMV 481 EMV 482 EMV 483
La fête des Tabernacles : EMV 485 EMV 492 EMV 493 EMV 495 –EMV 496 EMV 497 EMV 498 EMV 499 EMV 500 EMV 501 EMV 502 EMV 503 EMV 504 EMV 505 EMV 507 EMV 509 EMV 510 EMV 511 EMV 514 EMV 515 EMV 517 EMV 518 EMV 519 EMV 520
La fête de la Dédicace : EMV 527 EMV 528 EMV 529 EMV 530 EMV 531 EMV 532 EMV 533 EMV 535 EMV 536 EMV 537 EMV 538
La résurrection de Lazare : EMV 547 EMV 550
L'exil en Samarie : EMV 551 EMV 552 EMV 553 EMV 554 EMV 555 EMV 556 EMV 557 EMV 559 EMV 560 EMV 561 EMV 564 EMV 565 EMV 566 EMV 567 EMV 568 EMV 571 EMV 573 EMV 574 EMV 575
Le retour vers Jérusalem : EMV 576 EMV 577 EMV 579 EMV 580 EMV 582 EMV 584 EMV 586 EMV 601 EMV 106 EMV 477 EMV 587 EMV 588
La Semaine Sainte : EMV 589 EMV 590 EMV 591 EMV 592 EMV 593 EMV 594 EMV 595 EMV 596 EMV 597 EMV 598
La Passion : EMV 600 9.20 EMV 602 EMV 604 EMV 605 EMV 605 EMV 609 EMV 611 EMV 612 EMV 614 EMV 615
Le dimanche de la Résurrection : EMV 616 EMV 628 EMV 630 10.18/2 EMV 634 EMV 635 EMV 647 EMV 648 EMV 649 EMV 652
En savoir plus sur ce personnage
Dans les autres ouvrages de Maria Valtorta
Catéchèse du 2 janvier – 23 h :"Jean était le plus jeune du groupe des apôtres. C’était Judas Iscariote qui venait après lui, en âge. Et, en raison de son âge, il aurait pu lui aussi être comme Jean. Mais il ne l’était pas. Et s’il n’était pas vierge il n’est pas devenu chaste, pas même après m’avoir connu. C’était un impur. Or l’impureté empêche l’action de Dieu dans les cœurs et favorise celle de Satan plus qu’aucune autre passion.Catéchèse du 15 janvier :Son visage t’est connu. C’est celui-ci. Il s’est montré à toi comme le Séducteur. En effet, par sa beauté il ressemblait au Très-Beau qui s’est rebellé contre Dieu et qui est le père de tous les ennemis de Dieu.
La beauté elle-même est une arme dans la main de Satan, et il ne néglige pas d’imprimer son caractère de séduction sur ses instruments. Il les attire ainsi vers ses abîmes et, là, il peut les atteindre au cœur en leur inoculant le triple péché. Et Judas avait dans son cœur les concupiscences de l’argent, de la chair et du pouvoir..." Lire la suite
"(L'homme instruit par Satan) croit de façon sacrilège que le plus grand de tous les pécheurs de l’humanité, le fils bien-aimé de Satan, celui qui était voleur comme le dit l’Évangile, concupiscent et avide de gloire humaine comme je le dis, moi, Judas Iscariote, a pu être sauvé et parvenir jusqu'à moi en passant par des phases successives, alors que, poussé par la triple concupiscence, il est devenu marchand du Fils de Dieu." Lire la suite
Dans d'autres sources
Extraits du Dictionnaire des personnages de l’Évangile, selon Maria Valtorta, Éditions Salvator, 2012 :Dans L'évangile de Judas, un récit apocryphe du IIème siècle, l'apôtre est présenté comme un initié qui se dévoue pour dénoncer Jésus sur ordre de celui-ci, afin d'accomplir l'Écriture.Selon Irénée de Lyon, IIème siècle[8] et Épiphane de Salamine, IVème siècle[9], ce texte faisait partie des écrits Caïnites, une communauté qui vénérait Caïn et les sodomites. Elle était issue des Ophites qui trouvaient dans les paroles du serpent de la Genèse, l'invitation à la gnose (connaissance ésotérique).
La damnation de Judas était considérée comme évidente jusqu'au début du XXème siècle. Depuis Judas a parfois été présenté comme victime excusable de ses penchants ou sauvé par la Miséricorde divine en raison de son rôle dans la Rédemption, ce qu'infirme Maria Valtorta, comme on a pu le lire : Judas est damné pour l'éternité.
Notes et références
- ↑ Saint Jean Chrysostome (344-407), Docteur de l’Église, reprend exactement ce processus de possession dans ses Homélies sur saint Matthieu (81, § 3) : le démon ne se rend pas tout d’un coup maître du cœur de l’homme. Il n’y entre que peu à peu. C’est de cette manière qu’il se conduit ici envers Judas. Il le tente, il le sonde, jusqu’à ce qu’ayant reconnu qu’il s’abandonnait à lui, il se répande dans le fond de son cœur, se l’assujettissant entièrement.
- ↑ Cf. Jean 13,26.
- ↑ Cf. Jean2,13-17.
- ↑ Cf. Jean 6,64.
- ↑ Cf. Jean 12,6.
- ↑ Cf. Actes1,17-18.
- ↑ Cf. 1 Corinthiens 15,6.
- ↑ Irénée de Lyon, Contre les hérésies.
- ↑ Épiphane de Salamine, Panarion 1,31.