Mgr Eric Benjamin Moktan et Maria Valtorta

Mgr Eric Benjamin Moktan, évêque de Darjeeling (Inde)

Né en 1920 et mort en 1994, Mgr Eric Benjamin Moktan fut le premier évêque autochtone du diocèse de Darjeeling, créé en 1962 à la suite des initiatives des Missions étrangères de Paris qui évangélisèrent la région. Le diocèse s'étend sur les contreforts de l'Himalaya et recouvrant le Bengale occidental, l'état du Sikim et le royaume du Bouthan.

Le diocèse de Darjeeling

Lorsque Mgr Eric Benjamin a pris ses fonctions d'évêque de Darjeeling, il ne disposait que de onze prêtres diocésains. En 2022, le diocèse compte 94 prêtres œuvrant dans ses différentes missions. Outre les vocations locales, les missionnaires du Kerala et de Mangalore ont également joué un rôle important dans la croissance et le développement du diocèse. Ces liens expliquent que Mgr Eric Benjamin réagit à la traduction de l'œuvre de Maria Valtorta en malayalam, une langue locale principalement du Kerala.

Durant ses trente-deux ans d'apostolat, Mgr Eric Benjamin favorisa l'implantation de nombreuses congrégations dans le domaine du travail pastoral, de l'éducation, des soins de santé et du travail social.

L'avis sur l'œuvre de Maria Valtorta

Lettre du 30 mars 1992.

(Traduction indicative)

"30 mars 1992

J’ai été informé que le livre Le Poème de l’Homme-Dieu est en cours de traduction en malayalam, en vue de sa publication dans la langue locale, afin d’inspirer et de favoriser la croissance spirituelle d’un plus grand nombre de personnes. Cette entreprise, bien que d’envergure, est pleinement justifiée par la valeur intrinsèque et la popularité de cet ouvrage.

Je souhaite que les efforts du Père Louis Koduppana et de ses collaborateurs soient comblés par la bénédiction de Dieu et couronnés de succès dans la diffusion la plus large de ce livre.

† Éric Benjamin

Évêque de Darjeeling"