Emilio Pisani
 Emilio Pisani
| |
| Informations générales | |
|---|---|
| Naissance | 11 mars 1935, Isola del Liri, Italie |
| Décès | 29 septembre 2023 |
| Nationalité | Italienne |
| Formation | Études de droit (Giurisprudenza) |
| Profession | Éditeur, auteur |
| Fonctions principales | Président fondateur de la Fondation Héritière de Maria Valtorta
Directeur du Centro Editoriale Valtortiano |
| Conjointe | Claudia Vecchiarelli († 2012) |
Emilio Pisani (11 mars 1935 - 29 septembre 2023) est un éditeur et auteur italien, connu pour avoir consacré l’essentiel de sa vie à la diffusion et à la préservation des écrits de l’écrivaine mystique italienne Maria Valtorta. Héritier d’une tradition familiale d’édition, il fut l’un des principaux artisans de la publication internationale de ses œuvres, notamment par la création du Centro Editoriale Valtortiano et de la Fondation Héritière de Maria Valtorta, qu’il présida jusqu’à son décès.
Biographie[modifier | modifier le wikicode]
Jeunesse et formation[modifier | modifier le wikicode]
Emilio Pisani naît le 11 mars 1935 à Isola del Liri, dans la province de Frosinone, en Italie. Il est le fils de Michele Pisani, éditeur et imprimeur, héritier d’une tradition typographique remontant au début du XXe siècle. Il grandit ainsi dans un environnement profondément marqué par le monde du livre et de l’édition[1].
Il entreprend des études de droit et obtient une licence en jurisprudence. Toutefois, il choisit de ne pas exercer la profession juridique afin de se consacrer à l’activité éditoriale familiale et, plus tard, presque exclusivement à l’œuvre de Maria Valtorta[2].
Parallèlement à son activité professionnelle, il s’engage dans la vie ecclésiale locale, notamment au sein de l’Action catholique du diocèse de Sora-Aquino-Pontecorvo.
Rencontre avec l’œuvre de Maria Valtorta[modifier | modifier le wikicode]
En 1952, la maison d’édition familiale signe un contrat pour la publication des écrits de Maria Valtorta. Cet événement marque un tournant décisif dans la vie d’Emilio Pisani. Il participe alors directement au travail de composition, de mise en page et d’impression des premiers volumes de l’œuvre valtortienne[3].
Peu à peu, ce travail devient pour lui une véritable vocation. Convaincu de la valeur spirituelle et littéraire de ces écrits, il décide de leur consacrer l’essentiel de son activité. Afin de se dédier pleinement à cette mission, il cède ultérieurement sa part de l’entreprise familiale à son frère, se concentrant désormais presque exclusivement sur la promotion de l’œuvre de Maria Valtorta[4].
Engagement éditorial[modifier | modifier le wikicode]
Le Centro Editoriale Valtortiano[modifier | modifier le wikicode]
En 1985, Emilio Pisani fonde avec son épouse Claudia Vecchiarelli le Centro Editoriale Valtortiano (CEV)[5], une maison d’édition entièrement consacrée à la publication des écrits de Maria Valtorta. Cette initiative vise à donner un cadre stable et spécialisé à une œuvre dont la diffusion prenait alors une dimension internationale[6].
Sous sa direction, le CEV développe de nouvelles éditions, révisions et traductions. L’œuvre principale de Maria Valtorta, aujourd’hui connue sous le titre L’Évangile tel qu’il m’a été révélé, est publiée et diffusée dans de nombreuses langues. Pisani supervise personnellement l’ensemble des projets éditoriaux et veille à la conservation des manuscrits originaux.
Création de la Fondation Héritière de Maria Valtorta[modifier | modifier le wikicode]
Conscient de la nécessité de protéger durablement le patrimoine matériel et littéraire laissé par Maria Valtorta, Emilio Pisani travaille à la création d’une institution indépendante capable d’en assurer la sauvegarde. Ces démarches aboutissent en 2010 à la création de la Fondation Maria Valtorta CEV, devenue en 2020 la Fondation Héritière de Maria Valtorta[7].
La fondation a pour mission de conserver les manuscrits originaux, de protéger la maison de Maria Valtorta à Viareggio, et de favoriser l’étude académique et la diffusion internationale de son œuvre. Emilio Pisani en fut le premier président et joua un rôle déterminant dans sa structuration juridique et institutionnelle[8].
Œuvres personnelles[modifier | modifier le wikicode]
Outre son activité d’éditeur, Emilio Pisani fut également auteur de plusieurs ouvrages et études consacrés à Maria Valtorta et à des thèmes spirituels. Parmi ses principales publications figurent notamment :
- Pro e contro Maria Valtorta (1995)
- Lettera a Claudia (2014)
- Una lettura delle parabole di Gesù (2020)
- Il mistero di Giuda[9] (2021)
Ces écrits témoignent de sa réflexion personnelle sur l’œuvre valtortienne et de son désir d’en approfondir les aspects théologiques, littéraires et spirituels.
Activités intellectuelles[modifier | modifier le wikicode]
En parallèle de son travail éditorial, Emilio Pisani a mené une activité régulière de conférences et d’interventions publiques consacrées à l’œuvre de Maria Valtorta. Il a pris part à divers congrès, rencontres et séminaires en Italie et à l’étranger, au cours desquels il présentait le contexte de rédaction des écrits valtortiens et leur histoire éditoriale.
Il a également rédigé de nombreux articles, préfaces et textes explicatifs destinés à accompagner les différentes éditions des œuvres de Maria Valtorta. Ses interventions portaient principalement sur les aspects historiques, littéraires et éditoriaux des manuscrits originaux.
Distinctions[modifier | modifier le wikicode]
Après son décès, Emilio Pisani reçut à titre posthume le Prix international de la paix « Saint-Paul VI, Pape ». Cette distinction a été attribuée en reconnaissance de son engagement en faveur de la diffusion des écrits de Maria Valtorta[10].
Décès et héritage[modifier | modifier le wikicode]
Emilio Pisani meurt le 29 septembre 2023 à l’âge de 88 ans.
Il laisse derrière lui le Centro Editoriale Valtortiano ainsi que la Fondation Héritière de Maria Valtorta, structures qu’il a contribué à créer et à développer afin d’assurer la conservation des manuscrits et la diffusion des œuvres de Maria Valtorta. Son activité éditoriale et institutionnelle a joué un rôle déterminant dans la transmission et la préservation de cet héritage littéraire.
Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]
Liens externes[modifier | modifier le wikicode]
- Site officiel du Centro Editoriale Valtortiano : https://www.centroeditorialevaltortiano.com/fr/
- Site officiel de la Fondation Héritière de Maria Valtorta : https://mariavaltorta.com/fr/home-francais/
Références[modifier | modifier le wikicode]
- ↑ https://mariavaltorta.com/fr/la-fondation/les-fondateurs/
- ↑ https://mariavaltorta.com/la-fondazione/i-fondatori/
- ↑ https://mariavaltorta.com/fr/la-fondation/les-fondateurs/
- ↑ https://mariavaltorta.com/la-fondazione/chi-siamo/
- ↑ Site web du Centro Editoriale Valtortiano : https://www.centroeditorialevaltortiano.com/fr/.
- ↑ https://mariavaltorta.com/fr/la-fondation/histoire-de-la-fondation/
- ↑ https://mariavaltorta.com/fr/la-fondation/histoire-de-la-fondation/
- ↑ https://mariavaltorta.com/la-fondazione/i-fondatori/
- ↑ https://mariavaltorta.com/la-fondazione/i-fondatori/
- ↑ https://mariavaltorta.com/fr/la-fondation/les-fondateurs/